Multifunctional high efficiency oxygen sterilization and detoxification machine

使用說明書  Instruction Manual 

本產品已在台灣地區投保產品責任險1000萬 請安心使用

 (一)使用注意事項

1. 用於水處理時，機器須高於水面放置， 防止水從出氣管逆流至機器中引起故障。

2. 勿在高溫(42℃ 以上)或油煙多，高潮濕等場所直接開機使用，以免影響本機的活氧輸出效率及壽命。

3. 使用活氧殺菌，除臭，避免眼睛，呼吸道直接接觸活氧出口處，以免引起不適。

4. 使用活氧殺菌，消毒時，若身體感到不適，感覺刺激性太強或頭暈時，請暫停使用。 

5. 請勿生飲活氧水。

6. 在維修保養時必須斷開電源。

7. 該機適用於交流110V/50-60HZ 的電源， 不可使用其它電源。

8.勿雨淋及水濺，以免發生火災或觸電， 避免該機放置溫度過高或潮濕的地方。

警告：該機在工作時內部有高壓電，嚴禁擅自拆開殼進行修理或改裝，自行拆裝造成的問題將終止一切保固並後果自負。

 

Attention matters before using:

1. For water treatment, the machine should be placed above the water surface, to prevent water from the outlet against to machine cause the failure.

2. Do not start the machine directly under high temperature (above 42 ℃) or much soot, high humidity and so on, so as not to affect the machine's OZONE output efficiency and life.

3. During using OZONE sterilize, deodorant, protect the eyes, the respiratory tract direct contact with OZONE outlet, to avoid discomfort.

4. Use OZONE sterilization, disinfection, if the body feels unwell, feeling irritating too strong or dizzy, please suspend use.

5. Do not drink raw OZONE water.

6. The power must be disconnected during maintenance.

7. The machine is suitable for AC 110V /50- 60HZ power supply, cannot use other power supply.

8. Forbidden rain and water splash, to avoid fire or electric shock, avoid the machine placed under high temperature or wet place.

 

Warning:

The machine work with internal high-voltage is strictly prohibited unauthorized removal of the shell for repair or modification, self-disassembly caused by the consequences at your own risk.

(二)認識活氧-活氧的發現

1840年，德國化學家舒貝因向慕尼克科學院提出的報告裡宣佈發現了活氧， 他依據電解與火花放電實驗產品的氣味與雷擊後空氣中的草腥味相同，判定這氣味是由一種新物質組成的，並將此新物質命名為“OZONE”---活氧(O3)

Understanding of OZONE.The Discovery of OZONE.

Year of 1840, the German chemist Shu Bei reported to the Munich Academy of Sciences reported the discovery of oxygen, he based on electrolysis and spark discharge experimental products and the smell of the product is the same as the smell of grass in the air after lightning, to determine the smell Is composed of a new material, and this new material named "OZONE" --- Oxygen (03).

 

(三)活氧的特性

空氣中的活氧量為0.01-0.04ppm， 因活氧的強氧化性使其具有消毒，殺菌之功效，從而能較好地使自然界中的細菌，黴菌無法繁殖而保持平衡狀態。 由於活氧為輕微離子所結合，結合狀態極不穩定，極活潑又富有反應性， 其活潑性是氯的600倍，因而可藉此達到殺菌，消毒，除臭等功效。活氧分解速度會因溫度，濕度，PH值的不同改變，也會因金屬，金屬氧化物及其他觸媒而改變分解速度， 當活躍的細菌碰到活氧時， 高濃度的活氧會使它立刻失去活力。 活氧與物質分解後，會立刻還原為氧氣。

OZONE Feature

OZONE in the air is 0.01-0.04ppm, due to the strong oxidative, OZONE has effect of disinfection, sterilization, which can make the bacteria, and fungi in nature cannot reproduce in balance state. OZONE as a combination of slight ions, combined with a very unstable state, very lively and full of reactivity, its lively is 600 times the chlorine, which can be used to achieve sterilization, disinfection, deodorant and other effects. OZONE decomposition rate will change due to temperature, humidity, PH value, also because of metal, metal oxides and other catalysts, when the active bacteria hit the OZONE, the high concentration of OZONE will make it immediately lose vitality. OZONE and material decomposition will immediately be reduced to oxygen.

 

更多的臭氧知識可參見網路”醫學百科”介紹. http://cht.a-hospital.com/w/%E8%87%AD%E6%B0%A7

More ozone knowledge can be found in the online "medical encyclopedia" introduction.

http://cht.a-hospital.com/w/%E8%87%AD%E6%B0%A7

 

(四)活氧殺菌的功效

由於活氧的強氧化性使其具有消毒，殺菌的功效，在現代生活中，活氧不但被充分運用於空氣淨化，水質處理等方面，而且在果蔬保鮮，皮膚病的預防等領域也都得到廣泛的應用。

OZONE germicidal effect 

Due to the strong oxidizing, OZONE has disinfection, sterilization effect, In modern life, OZONE is not only fully used in air purification, water treatment and other aspects, but also in the preservation of fruits and vegetables, skin diseases, and other areas also has been extensive use.